Diese Partnerschaft beruht auf einer Empfehlung des Österreichischen Städtebundes aus dem Jahre 1964, der durch Beschlüsse in den jeweiligen Städten eine Besiegelung dieses Freundschaftsbundes am 12. Oktober 1965 mit sich brachte.
Dass diese Freundschaft zustande gekommen ist, ist jedenfalls dem damaligen Bürgermeister Saita Murata aus der japanischen Stadt Ohasama, welche ähnliche Lebensbedingungen wie Berndorf aufweist, und dem verstorbenen Bürgermeister Leopold Steiner zu verdanken. Weiters ist es unserem – leider ebenfalls schon verstorbenen – Bürgermeister Thomas Kulovits sowie dem verstorbenen Bürgermeister aus Ohasama Äiitschi Kameyama und Tohito Kamada sowie dem früheren Bürgermeister Satoshi Hata zu verdanken, dass sich eine echte, herzliche Beziehung zwischen den Einwohnern beider Städte entwickelte, obwohl diese tausende Kilometer voneinander entfernt sind. So kamen bereits im Jahr 1966 zehn Bergsteiger aus Ohasama nach Berndorf, wo sie die Schönheit der österreichischen Alpen kennen lernten.
Durch Besuch und Gegenbesuch von Bewohnern beider Städte blieb der Kontakt lebendig.
Die Stadtgemeinde Berndorf benannte zu Ehren der Schwesternstadt den Karlsplatz in Berndorf in Ohasamaplatz um.
In diesen 55 Jahren hat sich gezeigt, dass auch über große Entfernungen und den sprachlichen und kulturellen Verschiedenheiten hinweg eine sehr große Freundschaft zwischen Menschen entstehen kann und es hat bereits viele Besuche von Berndorfer Bürgerinnen und Bürger sowie Schülern in Ohasama gegeben.
